He is currently locked in a power struggle with his Prime Minister. 他目前陷入了一场同总理的权力之争当中。
The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors. 整个事情归根结蒂无非是工会与董事们之间的权力之争。
The whole dispute comes down to a power struggle between management and trade unions. 全部争论其实就是资方与工会间的权力斗争。
Clearly there will be a power struggle within the party. 很明显党内将发生权力斗争。
When the power struggle in relationship has really got out of hand, when swamps become vampires, rocks tend to withdraw, hide, and disappear. 当关系中权力斗争的阶段真的失控的时候,“沼泽”变成了吸血僵尸,而“石头”便趋向抽离、隐藏和失踪。
Two people who experience Disillusionment will usually initiate Power Struggle. 共同经历了幻灭阶段的两人通常会引发一场力量之争。
42a powerful dwarf cleric retires, creating a power struggle among her successors. 一名强大的矮人牧师引咎,从而引起了她的继承者之间强烈的争斗。
A power struggle destabilized the regime. 一场权力斗争动摇了政体。
These radically different cultures have been in a decades-long power struggle that reaches all the way up to the World Health Organization's own TB and HIV programmes. 这两种根本不同的文化的权力斗争已经历时十年,它影响到了世界卫生组织自身的结核病和艾滋病项目。
There is no point looking for beautiful names to call this, which is a power struggle. 让我们不要美其名。看来这是权力斗争!
They don't want a power struggle with entrenched management. 他们不希望引起资深管理阶层斗争。
Both theoretical divergent factors and the power struggle exist in this struggle, but the latter determines the outcome of struggle. 这一斗争既有理论分岐的因素,又有权力斗争的因素,但后者决定了斗争的结局。
China is in many ways a more stable place now, but a power struggle may yet ensue. 从多方面看,中国更加稳定了,但是权力斗争可能依然会存在。
Their marriage was a constant power struggle. 他们的婚姻是一场持久的权力斗争。
Essentially, The Devil's Casino dates Lehman's ultimate demise back to that cataclysmic power struggle. 本质上,《魔鬼的赌场》将雷曼的最终灭亡追根溯源到了那场灾难性的权力争斗。
Today, ask for Heaven's help to heal this power struggle. 今天,请求宇宙(道)给我们能量去疗愈权力斗争的关系。
The power struggle between Alex Vandervoort and Roscoe Heyward was already well known. 亚历克斯·范德沃特和罗斯科·海沃德之间的权力之争,早已尽人皆知。
A tumbler in political power struggle 政治权力争斗中的不倒翁
In baghdad, there is a new sort of power struggle to keep the lights on. 在巴格达,一种新的电力将努力维持照明。
Their position is so weak that they're bound to come off second best in any power struggle. 他们的地位很弱,注定要在权力斗争中败下阵来。
I see no evidence of a crisis or a power struggle so far with the succession, he says. 他表示:迄今为止,在接班问题上,我没有看到任何危机或权力争斗的迹象。
William Vollmann's Europe Central is a profound meditation on power struggle and human violence. 威廉•沃尔曼的《欧洲中心》对权力斗争和人类暴力进行了深刻的反思。
No country is spared from power struggle which is part and parcel of politics. 有政治就必然有权力斗争,任何国家都概莫能外。
This is not a power struggle between you and me. 不是你我之间的较量。
If the power struggle keeps up, the Korean Peninsula will once again turn into a conflict zone for two colossal economic and military powers. 如果权力斗争下去,朝鲜半岛将再次变成了两个巨大的冲突区的经济和军事强国。
The power struggle led to the resignation of two of the company's directors. 权力斗争导致了公司两个董事的辞职。
Starting using more forceful language against the violence they have been seeing, but avoid taking sides in Iran's internal power struggle. 他开始使用更为强有力的言辞来反对伊朗暴力,但是仍然避免在伊朗的内部权力斗争中偏向任何一方。
Failing is a form of power struggle with a significant other from the past or the present. 所谓失败是你与现在或过去某个重要的家伙进行权力争夺的一种形式。
The power struggle about the deficit between Barack Obama and the Republican-controlled House of Representatives could well end badly. 巴拉克奥巴马(BarackObama)和共和党把持的众议院之间在赤字问题上的角力,很可能带来糟糕的结局。
Players knew they could not win in a power struggle. 球员明白,他们无法在权力斗争中笑到最后。